Studi Pragmatik : Lokusi Dan Ilokusi Dalam Terjemahan Al-Qur’an Surah Al-Mulk
DOI:
https://doi.org/10.62504/jimr949Keywords:
Surah Al-Mulk , Locutionary Acts , Illocutionary ActsAbstract
Al-Qur’an diturunkan oleh Allah sebagai kitab suci umat Islam yang mengandung pedoman hidup di dunia dan akhirat. Tujuan diadakannya penelitian ini adalah untuk mengetahui keterkaitan antara terjemah Surah Al-Mulk dengan teori speech acts yang berkaitan dengan tindak lokusi dan ilokusi. Metode analisis deskriptif kualitatif merupakan metode penelitian yang digunakan. Variabel yang diteliti dalam studi ini adalah aspek pragmatik yang terkandung dalam Al-Qur'an Surah Al-Mulk. Hasil penelitian menyatakan bahwa terdapat 3 macam lokusi dalam terjemah Surah Al-Mulk diantaranya adalah, 1) Lokusi deklaratif dan informatif, 2) Lokusi introgatif, dan 3) Lokusi imperatif. Terdapat juga 5 bentuk Ilokusi dalam Surah Al-Mulk, diantaranya adalah 1) Ilokusi asertif, 2) Ilokusi direktif, 3) Ilokusi ekspresif, 4) Ilokusi komisif, dan 5) Ilokusi deklaratif.
Downloads
References
Abdul Wachid B. S. (2023, January). Pragmatik Dalam Interpretasi Sastra. Badan Bahasa Kemendikbud.
Abitria Fatma Ningdyas, Leni Novita Sari, Miftahul Janah, Nafisatul Khoiriyah, & Asep Purwo Yudi Utomo. (2023). Tindak Tutur Lokusi pada Pembelajaran Bahasa Indonesia Kelas VIII dalam Blog Ruangguru. Imajeri: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(2). https://doi.org/10.22236/imajeri.v5i2.10406
Aisyah, A. (2023). Lokusi dan Ilokusi dalam Terjemahan Al-Quran Surah Ar-Rahman. Nuances of Indonesian Language, 4(2). https://doi.org/10.51817/nila.v4i2.687
Akhmad, K. A. (2015). Pemanfaatan Media Sosial bagi Pengembangan Pemasaran UMKM (Studi Deskriptif Kualitatif pada Distro di Kota Surakarta). DutaCom Journal, 9(1).
Alwi, H. D. (2010). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia (3rd ed.). Balai Pustaka.
Anggraini, N. (2020). Bentuk Tindak Tutur Lokusi dan Ilokusi Pedagang dan Pembeli di Pasar Sekip Ujung, Palembang. BIDAR: Jurnal Ilmiah Kebahasaan Dan Kesastraan, 10(1).
Arifsetiawati, M. (2020). Tindak Tutur Ilokusi Asertif dalam Kumpulan Cerita Pendek Ich Schenk Dir Eine Geschichte-Mutgeschichten. Identitaet, 9(3).
Azizirrohman, M., Utami, S., & Huda, N. (2020). Analisis Tindak Tutur Pada Film The Raid Redemption Dalam Kajian Pragmatik. Widyabastra : Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia, 8(2). https://doi.org/10.25273/widyabastra.v8i2.8111
Fatimah, T. (2020). KOMPETENSI GURU BAHASA ARAB DALAM MENGIMPLEMENTASIKAN KURIKULUM 2013. 3(2), 33–40.
Fitriah, F., & Fitriani, S. S. (2017). Analisis Tindak Tutur dalam Novel Marwah di Ujung Bara Karya R.H. Fitriadi. Master Bahasa, 5(1).
Kamala, S. A., & Rohmad, R. (2022). Tindak Tutur Direktif Dalam Surah Az-Zumar (Studi Analisis Pragmatis). Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 4(2). https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v4i2.97
Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Lexy, J. M. (2004). Metodologi Penelitian Kualitatif. PT.Remaja Rosdakarya.
Mohd Rifain, S. R., Pa, M. T., Hussin, M., & Latif, F. A. (2023). Konsep Uslub Amr Bagi Konteks Akidah dalam Surah Al-Mulk Berdasarkan Pendapat Al-Awsi. Jurnal Akidah & Pemikiran Islam, 24(1). https://doi.org/10.22452/afkar.vol25no1.11
Nurwendah, Y. D., & Mahera, I. A. (2019). Kajian Pragmatik Dalam Bahasa Arab (Analisis Bentuk Dan Fungsi Tindak Tutur Direktif Bahasa Arab Dalam Film “Ashabul Kahfi”). TSAQOFIYA : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo, 1(1). https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v1i1.1
Salim Said Daulay, D. (2023). Pengenalan Al-Quran. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 9(Mi).
Samrina, T., Nazriani, N., & Nurlaila, M. (2022). Analisis Tindak Tutur Dalam Film yang Tak Tergantikan Karya Herwin Novianto. JEC (Jurnal Edukasi Cendekia), 6(2). https://doi.org/10.35326/jec.v6i2.2727
Searle, J. (1969). Speech Acts, An Essay In The Philosophy of Language. Cambridge University Press.
Syukri, H., Nugroho, M., & Ginandjar, B. (2020). Tindak tutur memerintah pada ayat-ayat Al-Quran Periode Makkah. Haluan Sastra Budaya, 4(1).
Tarigan, H. G. (1979). Membaca Sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Angkasa.
Tarigan, H. G. (2009). Pengajaran Pragmatik. Angkasa.
Wijana, I. D. P. (1996). Sosiolinguistik. Penerbit Yuma.
Yufi Cantika. (n.d.). Keutamaan Surat Al-Mulk, Lengkap Dengan Bacaan Surat Arab Latin. Gramedia Blog.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Muhammad Abi Hamzah, Nawawi Aulia Muhammad, Naura Nadhifah, Djoko Susanto, La Boy (Author)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
